moscow_i_ya (moscow_i_ya) wrote,
moscow_i_ya
moscow_i_ya

Categories:

Итальянская Анкона и Владимирская Русь: Есть ли общность?

P1330586f.JPG P1040766f.JPG

Десять с лишним лет назад я в ошеломлении стояла перед белокаменной резьбой Дмитриевского собора во Владимире и думала, что все мои представления о древней Руси можно выкидывать на помойку: я ничего о ней не знаю и не понимаю.
Три года спустя я добралась до Георгиевского собора в Юрьев-Польском, построенного веком позже, и еще раз восхищалась и изумлялась белокаменной резьбой Владимирской Руси.
С тех пор я видела, думаю, большинство домонгольских храмов на территории России, ни один из них не оставил равнодушной, но ничто не могло сравниться с храмами Владимирщины (к ним надо, конечно же отнести и Покрова на Нерли).

Десять дней назад я стояла перед собором в итальянском городе Анкона со звучным названием Santa Maria della Piazza и думала о том, что мои познания о древней Руси нуждаются, как минимум, в существенном обновлении. Ибо если бы мне показали резьбу этого собора, я бы уверенно сказала: Владимирская Русь.
Я полный дилетант и все, что мне удалось бегло выяснить о возможной общности резьбы из Италии и Владимирщины, могу изложить в нескольких фразах. Во-первых, датировка храма в Анконе - XI-XII век, то есть, близка к времени создания Дмитриевского собора. Есть упоминания, что белокаменный портал выполнен в 1297 году, то есть, ближе по датам к созданию Георгиевского собора. Имя мастера известно по подписи: мастер Леонардо.
Во-вторых, несомненно, что все три храма восходят к Византийским прототипам и возможно, этого достаточно, чтобы объяснить их сходство.
В-третьих, церковь в Анконе не уникальна, видела есть похожая резьба в Милане, в Ассизи и совпадения даже более впечатляющие. Нашла я их в блоге ЖЖ , автор которого znichk_a, мне кажется, более компетентна и считает такие совпадения неслучайными. Правда с доказательствами неважно. Во всех Википедиях соборы числятся работами русских мастеров, а вот что пишет znichk_a:

Юрий Долгорукий произвел разведку и первичное трудоемкое освоение каменоломен. Построил, из сохранившегося сейчас, белокаменные храмы в Кидекше и Переславле-Залесском почти одновременно в 1152-1157 годах.
Андрей Боголюбский... собрал, по летописи, “ото всех земель” мастеров каменных дел. Андреем Боголюбским были построены главный собор Владимира – Успенский, дворец в его загородной резиденции Боголюбове и церковь Покрова на Нерли. Летопись сообщает о приходе к Андрею Боголюбскому мастеров «от немец». А историк В. Татищев (никто не знает, откуда он это взял, и это вообще единственное такое упоминание) говорит, что князь Андрей Боголюбский получил мастеров от Фридриха Барбароссы(1152-1190), императора Священной Римской империи.
Всеволод Большое Гнездо, «сильномладший» (на 40 лет) брат Андрея, построил.. Дмитриевский собор во Владимире (1194-1197) уже со всем этим богатством белокаменного резного декора. И самым загадочный... – Георгиевский собор (1230-1234) в городе Юрьев-Польской, построенный внуком Юрия Долгорукого Юрием. Храм был покрыт снизу доверху совершенно фантастической белокаменной резьбой...
Все остальные тома написанной литературы, трактовки, мнения – основаны на различных сочетаниях этой вот кратенькой информации…


Для этого поста я собрала свои старые неумелые фотографии из Владимира и Юрьев-Польского (за лучшим качеством отсылаю к цитированному блогу и к Гуглу) и предлагаю вам составить собственное представление, так ли велико сходство и можно ли его объяснить общими Византийскими корнями. А если у вас есть знания и информация по этим храмам и возможным пересечениям, надеюсь, вы ими поделитесь.

Update. Большое спасибо комменаторам, многое стало на свои места. Факт участия иностранцев в строительстве Владимирских храмов наукой признается, правда более распространенной является "немецкая" версия, но и "итальянская" представлена. Здесь и храм в Анконе есть. Тема очень интересная, надеюсь вернуться к ней позже.

Первое фото - Анкона, второе - Юрьев-Польский

Анкона
3.
P1330582f.JPG

4.
P1330589f.JPG

5.
P1330589a.JPG

6.
P1330583f.JPG

7.
P1330587f.JPG

8.
P1330586a.JPG

9.
P1330584f.JPG

10.
P1330588f.JPG

Владимир, Дмитриевский собор
11.
vladimir 030f.jpg

12.
vladimir 027a.jpg

13.
vladimir 026f.jpg

14.
vladimir 029a.jpg

Юрьев-Польский, Георгиевский собор
15.
P1040751f.JPG

16.
P1040764f.JPG

17.
P1040755f.JPG

18.
P1040774f.JPG

19.
P1040760f.JPG

20.
P1040770f.JPG

21.
P1040754f.JPG
Tags: Владимирская область, вне Московии, храм
Subscribe
promo moscow_i_ya september 10, 2016 21:59 30
Buy for 20 tokens
День рождения нашего города - лучшее время для того, чтобы объявить о том, что моя книга, ему посвященная, наконец вышла. У нее есть своя страничка, где можно прочитать большой фрагмент (25%), купить электронную версию через Литрес и Амазон, а еще кнопки соцсетей, чтобы рассказать о книге…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 60 comments